G.E.M. 鄧紫棋 – Ping Fan Tian Shi 平凡天使 Ordinary Angels Lyrics
別怕漫長的黑夜
bié pà màn cháng de hēi yè
Don’t be afraid of long dark nights
抬頭看看星星
tái tóu kàn kàn xīng xīng
Look up at the stars
此刻正連成線
cǐ kè zhèng lián chéng xiàn
Connected in a line at the moment
也許是一場考驗
yě xǔ shì yī chǎng kǎo yàn
Maybe it’s a test
看散落的心靈 此刻是否並肩
kàn sàn luò de xīn líng cǐ kè shì fǒu bìng jiān
To see if the scattered hearts are side by side at the moment
當你祈禱能看見奇蹟
dāng nǐ qí dǎo néng kàn jiàn qí jī
When you’re praying for a miracle
你是否相信 那答案就是你
nǐ shì fǒu xiāng xìn nà dá’àn jiù shì nǐ
Could you believe that the answer is you?
你是最平凡 卻最溫暖 的天使
nǐ shì zuì píng fán què zuì wēn nuǎn de tiān shǐ
You are the most ordinary yet warmest Angel
此刻風雨裡 可幸有你 的堅持
cǐ kè fēng yǔ lǐ kě xìng yǒu nǐ de jiān chí
At the moment of wind and rain, fortunately have your persistence
你帶淚的笑容 有天會帶來雨後的彩虹
nǐ dài lèi de xiào róng yǒu tiān huì dài lái yǔ hòu de cǎi hóng
Your tearful smile one day will bring rainbow after the rain
世界因為你 在痛裡有感動
shì jiè yīn wèi nǐ zài tòng lǐ yǒu gǎn dòng
The world is moved out from the pain because of you
多少次沿路顛簸
duō shǎo cì yán lù diān bǒ
How many bumps along the road
多少大雨滂沱 我們都曾渡過
duō shǎo dà yǔ pāng tuó wǒ men dōu céng dù guò
How many heavy rains have we all been through
儘管會怕會難過
jǐn guǎn kuài pà huì nán guò
Although will be afraid, will be sad
同舟的你和我 再不必退縮
tóng zhōu de nǐ hé wǒ zài bu bì tuì suō
You and I in the same boat will not back down
當你祈禱能看見奇蹟
dāng nǐ qí dǎo néng kàn jiàn qí jī
When you’re praying for a miracle
你是否相信 那答案就是你
nǐ shì fǒu xiāng xìn nà dá’àn jiù shì nǐ
Could you believe that the answer is you?
你是最平凡 卻最溫暖 的天使
nǐ shì zuì píng fán què zuì wēn nuǎn de tiān shǐ
You are the most ordinary yet warmest Angel
此刻風雨裡 可幸有你 的堅持
cǐ kè fēng yǔ lǐ kě xìng yǒu nǐ de jiān chí
At the moment of wind and rain, fortunately have your persistence
你帶淚的笑容 有天會帶來雨後的彩虹
nǐ dài lèi de xiào róng yǒu tiān huì dài lái yǔ hòu de cǎi hóng
Your tearful smile one day will bring rainbow after the rain
世界因為你 在痛裡有感動
shì jiè yīn wèi nǐ zài tòng lǐ yǒu gǎn dòng
The world is moved out from the pain because of you
